Propaganda y publicidad comercial: un principio diferenciador
Resumen
El objetivo de este artículo es establecer una distinción conceptual entre la propaganda y la publicidad comercial. Frente a los enfoques centrados en los formatos mediáticos, los procedimientos de comunicación o el contenido de los mensajes, la intención comunicativa se entiende como el criterio diferenciador entre propaganda y publicidad, de lo cual se derivan otras consecuencias. Los desarrollos históricos de la propaganda y la publicidad refuerzan la idea de que las causas de la publicidad no tienen el mismo carácter transhistórico que las de la propaganda. En cualquier caso, la publicidad puede reflejar contenidos ideológicos e incluso ser instrumentalizada propagandísticamente.
Palabras clave
teoría de la propaganda, teoría de la publicidadCitas
AYALA, Francisco (1972a): "Propaganda y democracia", en Hoy ya es ayer, Madrid, Moneda y Crédito, pp. 193-200.
AYALA, Francisco (1972b): "Propaganda y política", en Hoy ya es ayer, Madrid, Moneda y Crédito, pp. 200-229.
BASSAT, Luis (2004): El libro rojo de la publicidad. Barcelona, Random House Mondadori.
BERNAYS, Edward L. (1998): Cristalizando la Opinión Pública. Traducción de Ernesto Gómez Cereijo, Barcelona, Gestión 2000.
BORI, Rafael, y GARDÓ, José (1935): Tratado completo de publicidad y propaganda. Biblioteca del Hombre de Negocios Moderno, I-II, Barcelona, José Montesó Editor.
CHAPMAN BROWN, Harold (1929): "Advertising and Propaganda: A Study in the Ethics of Social Control", en International Journal of Ethics, Vol. 40, No. 1. (Oct., 1929), pp. 39-55.
CHERNEVICH, Elena (1989): "Introducción" a Mikhail ANIKST y Elena CHERNEVICH: Diseño gráfico soviético. Años 20. Edición y diseño por Mikhail Anikst. Introducción y textos de Elena Chernevich. Documentación de N. Baburina. Versión castellana de Emili Olcina i Aya, Barcelona, Gustavo Gili, pp. 6-29.
COGSWELL, David (1997): "History is Not Over. Mechanisms Exist to Change the System. A Conversation with Noam Chomsky", April 18, 1997, en http://www.hal-pc.org/~clyndes/Chomsky.html (consultado: 12/06/2007).
DOMENACH, Jean-Marie (1986): La propaganda política. Editorial Universitaria de Buenos Aires.
DOOB, Leonard W. (1966): Public Opinion and Propaganda. 2ª edición, Connecticut, Archon Books.
DURANDIN, Guy (1990): La mentira en la propaganda política y en la publicidad. Traducción de Irene Agoff, Barcelona, Paidós.
EGUIZÁBAL MAZA, Raúl (1998): Historia de la publicidad. Madrid, Eresma & Celeste Ediciones.
FERNÁNDEZ SOUTO, Ana Belén (2006): "Las relaciones públicas como elemento tangencial entre la publicidad, propaganda, información y otras áreas de la comunicación", en Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, enero-abril, año/vol. XLVIII, número 196, pp. 159-170.
FERRER, Eulalio (1992): De la lucha de clases a la lucha de frases. Madrid, El País / Aguilar.
Aquí tienes la transcripción fiel del texto de la imagen, manteniendo las mayúsculas, minúsculas y el uso de cursivas del original:
FIGUEROA SORIA, José Guadalupe (1998): "Publicidad y propaganda. Una mirada desde México", en Revista Universitaria de Comunicación Política, núm. 1, pp. 149-159.
GARCÍA UCEDA, Mariola (1997): Las claves de la publicidad. 2ª Edición Revisada, Madrid, ESIC.
GARRIDO, Rafael (2002): "¿Las Marcas diferencian?", en Investigación y Marketing, Núm. 76, Septiembre, pp. 9-13.
GONZÁLEZ LOBO, Mª Ángeles (1998): Curso de Publicidad. Madrid, Eresma & Celeste Ediciones.
GONZÁLEZ MARTÍN, Juan Antonio (1996): Teoría general de la publicidad. México D. F. y Madrid, Fondo de Cultura Económica.
HAAS, C. R. (1966): Teoría, técnica y práctica de la publicidad. Tercera edición. Versión española realizada por ROSALÍA VÁZQUEZ, Madrid, Rialp.
HERREROS ARCONADA, Mario (1989): Teoría y técnica de la propaganda electoral (formas publicitarias). Barcelona, PPU.
HERREROS ARCONADA, Mario (1999): "Teoría de la publicidad", en José Luis ARCEO VACAS (Director): Tratado de publicidad y relaciones públicas. Madrid, ICIE, Universidad Complutense de Madrid, pp. 409-466.
HORKHEIMER, Max, y ADORNO, Theodor W. (1998): Dialéctica de la Ilustración. Introducción y traducción de Juan José Sánchez, Madrid, Trotta.
JOWETT, Garth S. (1987): "Propaganda and Communication: The Re-emergence of a Research Tradition", en Journal of Communication, 37:1, Winter, pp. 97-114.
JOWETT, Garth S., y O'DONNELL, Victoria (1986): Propaganda and Persuasion. Newbury Park / London / New Delhi, Sage Publications.
KATZ, Elihu, y LAZARSFELD, Paul F. (1979): La influencia personal. Traducción de Alberto Pérez Álvarez, Barcelona, Editorial Hispano Europea.
LASSWELL, Harold D., CASEY, Ralph D., y SMITH, Bruce Lannes (eds.) (1969): Propaganda and Promotional Activities. An Annotated Bibliography. The University of Chicago Press.
MUSITU, Gonzalo, y CASTILLO, Rafael (1982): Publicidad y Propaganda. Valencia, NAU llibres.
OCAÑA, Fernando (2005): "Introducción. Veinte ideas sobre publicidad", en Jorge David FERNÁNDEZ GÓMEZ (coordinador): Aproximación a la Estructura de la Publicidad, Sevilla, Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, pp. 26-33.
ORTEGA, Enrique (1997): La comunicación publicitaria. Madrid, Pirámide.
PIGNOTTI, Lamberto (1976): La supernada. Ideología y lenguaje de la publicidad. Traducción: Joaquín Espinosa Carbonell, Valencia, Fernando Torres Editor.
PINEDA CACHERO, Antonio (2005): Elementos para una teoría comunicacional de la propaganda. Tesis Doctoral dirigida por Manuel Ángel VÁZQUEZ MEDEL y Adrián HUICI MÓDENES, Sevilla, Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad y Literatura de la Universidad de Sevilla.
PINEDA CACHERO, Antonio (2006): Elementos para una teoría comunicacional de la propaganda. Sevilla, Alfar.
PIZARROSO, Alejandro (1993): Historia de la propaganda. 2ª edición, ampliada, Madrid, Eudema.
QUALTER, Terence H. (1994): Publicidad y democracia en la sociedad de masas. Traducción de Pilar Vázquez Mota, Barcelona, Paidós.
REY, Juan (2004): "La cartelería turística como propaganda de la Administración Colonial Española. El caso de Mariano Bertuchi: La cara amable de Marruecos", en Adrián HUICI MÓDENES & Antonio PINEDA CACHERO (coords.): Propaganda y Comunicación, Sevilla, Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, pp. 32-49.
REYZÁBAL, María Victoria (1999): Propaganda y manipulación. Madrid, Acento.
RODRÍGUEZ CENTENO, Juan Carlos (2002): "Comunicación en tiempos de guerra. Aproximación teórica a los mensajes y los medios: ideología y simbología/propaganda y publicidad", en Comunicación. Revista Internacional de Comunicación Audiovisual, Publicidad y Estudios Culturales, Nº 1 (Imagen, cultura y comunicación. Homenaje al Profesor Diego Coronado e Hijón), pp. 117-129.
RODRÍGUEZ CENTENO, Juan Carlos (2004): "La publicidad comercial al servicio de la propaganda política: el caso de la Guerra Civil Española", en Adrián HUICI MÓDENES & Antonio PINEDA CACHERO (coords.): Propaganda y Comunicación. Sevilla, Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, pp. 119-136.
SÁNCHEZ GUZMÁN, José Ramón (1989a): Breve Historia de la Publicidad. Madrid, Ciencia 3.
SÁNCHEZ GUZMÁN, José Ramón (1989b$^9$): Marketing Comunicación. Ciencia 3 Distribución.
SANI, Giacomo (1983): "propaganda.", en Norberto BOBBIO y Nicola MATTEUCCI (dirs.): Diccionario de política, vol. II, Madrid, Siglo XXI Editores, pp. 1333-1336.
SCHILLER, Herbert I. (1987): Los manipuladores de cerebros. 2ª edición. Traducción: Eduardo Goligorsky, Barcelona, Gedisa.
VALENTÍN ISIDRO, J. M. (1975): "Los medios de comunicación de masas en la Unión Soviética, China Continental y Japón", en Revista española de la opinión pública número 39, enero - marzo, pp. 241-254.
VÁZQUEZ, Ignacio, y ALDEA, Santiago (1991): Estrategia y manipulación del lenguaje. Zaragoza, Universidad de Zaragoza.
VERES CORTÉS, Luis (1999): "De propaganda y publicidad: notas acerca de una distinción", en Comunicación y estudios universitarios, Núm. 9, pp. 133-140.
VILLAFAÑE, Justo (2004): "Presentación" a Justo VILLAFAÑE (Dirección); Eduardo MORENO AMADOR, y Aurora PIMENTEL IGEA: El Estado de la Publicidad y el Corporate en España y Latinoamérica. La empresa dialogante. Madrid, Pirámide, pp. 9-10.
WELLS, William, BURNETT, John, y MORIARTY, Sandra (1996): Publicidad. Principios y prácticas. Tercera Edición. Traducción: Concepción Verania de Parres Cárdenas. Revisión técnica: Marcela Benassini Félix, Naucalpan de Juárez, Edo. de México, Prentice-Hall Hispanoamericana, S.A.
YESIL, Bilge (2004): "'Who Said this is a Man's War?': propaganda, advertising discourse and the representation of war worker women during the Second World War", en Media History, Vol. 10, No. 2, pp. 103-117.
Publicado
Cómo citar
Descargas
Derechos de autor 1997 Antonio Pineda Cachero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
